จริงๆเรื่องนี้มีมานานมากแล้ว แต่จะเป็นอะไรที่หลากหลายมาก ของเยอรมันนี่เค้าดีจริงๆ ฮ่าๆ

 

เรื่องราวของครอบครัวที่มันมีอยู่ไม่กี่ตระกูล แต่ชุลมุนวุ่นวาย คนนู้นรักคนนี้ เกิดเรื่องนู้นเรื่องนี้

 

รักธรรมดาชาย-หญิง เกย์ เลสเบี้ยน โฮโมโฟเบีย ฯลฯ ต่างรวมกันอยู่ในซีรี่ย์เรื่องนี้เลยทีเดียว

 

ดูแล้วก็ปวดหัวอยู่เหมือนกัน ซีรี่ย์นี้ค่อนข้างป๊อปมากในอเมริกาด้วย(มั้ง)

 

ได้ข่าวว่าเค้าจะทำเป็นเวอร์ชั่นของUS ทำไปแล้วหรือยังไม่รู้ เพราะเราไม่สนใจ55 

 

อย่างตอนนี้ก็เป็นเรื่องของคู่เกย์คู่หนึ่ง ที่เริ่มตั้งแต่พ่อเมะนาม Chritian Mann   โดยส่วนตัวว่าหล่อม๊ากกกกกกก คนนี้ช้านจองงงง55

 

มีแฟนชื่อCoco เป็นผู้ชายทั้งแท่ง ผู้ชายตั้งแต่เกิด พอOliver (เคะ)

 

 

(หน้าไม่เคะ แต่คนนี้เกย์(จริง)จ๊ะ)

 

 

 

มาพักแชร์ห้องด้วยเท่านั้น มันจึงเกิดเรื่องมากมาย- -" ชอบซีรี่ย์นี้เพราะเป็นอะไรที่ค่อยๆพัฒนา เป็นความสัมพันธ์ที่มีเหตุและผล ไม่รักกันปุบปับขึ้นเตียง (เอ๊ะๆๆ เรื่องนี้ก็ขึ้นนะตัว555) แต่ก็นะ มันก็ยังอิรุงตุงนังสุดๆกันไปเรยยย

เป็นsoap opera ที่สุดยอดดดดดดดดดดดดดด

เอายังไงก็เถอะ ไปดูเอาเองตามลิงค์แล้วกันนะคร้าบบบบ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

เพราะดีอ่า โคตรชอบเลย อุโฮะๆ

 

 

และอีกอย่างคือ มุกอยากแปลเพลงให้ฟังกัน555+ ทนๆอ่านกันไปเต๊อะ T^T ขอร้อง

แต่เวอร์ชั่นที่แปลนี้ ตอนนี้กำลังบ้าประวัติศาสตร์และคิดว่ามันเข้ากับชื่อเพลงรักต้องห้ามดี

สมัยก่อนก็ต้องเป็นรักต้องห้ามสินะ (แปลดำน้ำอีกตามเคย อุโฮะๆ)

 

แปล..- -" (คิดซะว่าตัวเองย้อนเวลาไปอยู่ในสมัยพระเจ้าหวงตี้ละกัน)

THE WANDERER -FORBIDDEN LOVE

 

Dreams come at night that you holding me tight

นิมิตยามราตรี เจ้ากอดข้าแน่นหนัก

But you won't be there when I'm crying 

หากแต่ยามใดที่ข้าหวนไห้ เจ้ากลับไม่อยู่เพื่อปลอบโยนข้า

Can't hide my love cause I'm not strong enough

ข้ามิอาจเก็บซ่อนความรักได้อีก เพราะข้านั้นไม่เข้มแข็งพอ

How can I go on without  lying?

ข้าจะเป็นเช่นไร เมื่อปราศจากถ้อยคำอันปลิ้นปล้อน

Baby  forbidden love goes straight to your heart

รักต้องห้าม.....เจ้าลองคำนึงถึงหัวใจของเจ้า

And I can't stand the pain when I call up your name

และข้ามิอาจทนเจ็บปวดรวดร้าวไปได้ ยามที่ข้าเอ่ยนามของเจ้าออกมา

 Forbidden love goes straight to your heart

รักต้องห้าม.....เจ้าลองคำนึงถึงหัวใจของเจ้า

And your soul, losing control Ohh..

และจิตวิญาณของเจ้าที่สูญเสียการควบคุมไป

I couldn't believe that I try to deceit

ข้าไม่อาจเชื่อได้ว่าข้านั้นได้พยายามกุเรื่องอุบายหลอกลวง

A friend who do trust me forever

กับสหายข้าผู้ซึ่งเชื่อมั่นในตัวข้าเสมอมา

I'm just a man

ข้าเป็นเพียงบุรุษผู้หนึ่ง

I would do what I can

ซึ่งทำในสิ่งที่ข้าควรทำ

I telling the truth now or never

และข้าจะบอกเรื่องจริงในยามนี้ หรืออาจไม่

Baby forbidden love goes straight to your heart

รักต้องห้าม.....เจ้าลองคำนึงถึงหัวใจของเจ้า

And I can't stand the pain when I call up your name

และข้ามิอาจทนเจ็บปวดรวดร้าวไปได้ ยามที่ข้าเอ่ยนามของเจ้าออกมา

 Forbidden love goes straight to your heart

รักต้องห้าม.....เจ้าลองคำนึงถึงหัวใจของเจ้า

And your soul, losing control Ohh..

และจิตวิญาณของเจ้าที่สูญเสียการควบคุมไป

I'm trying to hide all these feelings inside

ข้านั้นพยายามที่จะเก็บซ่อนความรู้สึกของข้าเอาไว้

How can I go on when you leave me?

แลข้าจะอยู่ได้เช่นไร หากเจ้าทิ้งข้าไปไม่ใยดี?

ลิงค์โหลดเพลง  Forbidden love